Problem

Need to change MS Office 2013 product key.

Solution

You can do it from the command line:

cd \Program Files\Microsoft Office\Office15
cscript ospp.vbs /inpkey:ABCDE-EFGHJ-SDFSD-DFDSF-SSDFDS

Use an actual key instead of ABCDE naturally.